“Why not Sanskrit?”
Dushyanth Sridhar , a Bangalore-based speaker and researcher on Indian scriptures, will soon be posing this question to audiences across the globe when his Sakuntalam releases. An adaptation of Kalidasa’s Abhijnana Sakuntalam , Dushyanth hopes to recreate a historical world in his upcoming Sanskrit film.
“If people can watch a Korean series called Squid Game , they will surely understand Sanskrit and warm up to Sakuntalam ,” says a confident Dushyanth, who was recently in the city to supervise post-production work.
The journey began during a chance conversation he had with a friend, Srinivas Kanna, who is associated with the film industry. “He suggested I take up filmmaking, but I was apprehensive as it was absolutely the opposite of what I was doing at that point (religious discourses). But I knew the immense reach of cinema.”
Then, he thought about Sakuntalam and Kalidasa’s storytelling nature. Given his proficiency and exposure to the language, Dushyanth decided to do it himself. “I became a filmmaker by chance.”
Starring debutants Shubham Sahrawat and Payal Shetty in the lead, and YG Mahendran, Mohan Raman and TV Varadarajan in vital roles, Sakuntalam promises to be an aesthetic adaptation of a popular literary work. “The drama in Sakuntalam is so dynamic. India is not just about the aghoris in Varanasi, or the garbage piled up at Perungudi… there is much more than it. There is so much in the past to observe.”
- One of the highlights of Sakuntalam is its costumes; the person behind them is Chennai-based textile designer Lakshmi Srinath. “My vision stemmed entirely from what I had gathered thanks to my readings of Kalidasa’s text during my childhood days,” explains Lakshmi, who has earlier worked on a dance-theatre production based on the poet’s Meghadootam as well.
- Assisted by Asen Terangpi and costumers Ramakrishna and Govind, Lakshmi opted for natural dyes for the project. “We also went in for soft, natural-looking colours. The beauty of natural dyes is that it gives you unexpected splashes of colour. We took a lot of delight in the outcome of the process. A curated collection of raw khadi fabric was sourced directly from the weavers of Gandhigram. The jewellery worn by characters in the hermitage were individually handcrafted using wood beads, scraps of fabric, jute, thread and rope.”
He is trying to get audiences to do that with his film, which will have dialogues in Sanksrit and Prakrit, with subtitles in English. Dushyanth could have chosen to deliver this message via a lecture in a sabha or a video online — but he opted for the cinematic medium instead. “Cinema is a powerful tool and has a great reach. I was not nervous on set, but it did take a few days for me to warm up to this new medium,” says Dushyanth.
Dushyanth deliberately roped in some seasoned names, including National Award-winners Pattanam Rasheed and Lenin for make-up and editing. “It took away so many of my worries, thanks to the technical pampering I received.”
The rise of OTT platforms and exposure to different kinds of cinema in the recent past augurs well for the team of Sakuntalam , says Dushyanth. “Once the entire product is ready, we will take it to OTT platforms. It also has global appeal and will interest scholars of linguistics across the world. Some people describe Kalidasa as the Shakespeare of India, but it is actually the other way round: Shakespeare is the Kalidasa of Europe.”
